Non manducans ante lectum auxilium amittere pondus?